29. Mai 2012 13:51; Akt.: 29.05.2012 16:12

Platter tappte im ÖFB-Teamcamp ins Fettnäpfchen

Wunderte sich über unwissenden Günther Platter: David Alaba Wunderte sich über unwissenden Günther Platter: David Alaba - © APA
Sein Besuch beim österreichischen Fußball-Nationalteam in Seefeld hat für Tirols Landeshauptmann Günther Platter (V) am Dienstag mit einen Sprung ins Fettnäpfchen geendet.

alt Korrekturen melden

Ein Handshake mit ÖFB-Senkrechtstarter David Alaba sorgte für Unterhaltung. “Wieso redet denn der Englisch mit mir?”, zeigte sich Alaba einigermaßen verwundert, dass Platter mit ihm auf Englisch kommunizierte.

Alaba und Spry verwirren Platter

Die Auflösung: Platter wurde durch ein vorangegangenes, auf Englisch geführtes Gespräch zwischen Alaba und dem englischen ÖFB-Conditioning-Coach Roger Spry verwirrt. Platter soll Alaba daraufhin mit “How do you do” begrüßt haben. Die schlagfertige Antwort des Bayern-München-Jungstars soll laut Ohrenzeugen gelautet haben: “Sie können ruhig Deutsch mit mir reden, ich bin Österreicher.”

Mit Koller kam Platter besser klar

Platter gestand, dass ihm der Zwischenfall “natürlich peinlich ist” und ergänzte: “Ich bin – wie man sieht – kein Fußballexperte und ersuche, diesen Fauxpas zu verzeihen.” Die Reaktion Alabas hat aber auch Platter imponiert. “Ich danke David Alaba für seine gelassene Reaktion und wünsche ihm und dem österreichischen Nationalteam bei den zwei Freundschaftsspielen in Innsbruck viel Erfolg”, so Platter.

Bei der Kommunikation mit Teamchef Marcel Koller gab es keine Probleme. Platter überreichte dem Schweizer als Geschenk die eine oder andere Heilsalbe, damit seine Kicker die Strapazen des langen Trainingscamps besser verkraften.

(APA)



Kommentare 0

Neuen Kommentar schreiben

 
 
1000
/1000 Zeichen übrig

Mehr auf Salzburg24.at
Austrias Trainer Peter Stöger ist überzeugt: Wir werden am Mittwoch Meister
Nach dem 3:1 gegen Wiener Neustadt fehlt der Wiener Austria nur mehr ein Punkt uim Meistertitel. Trainer Peter Stöger [...] mehr »
Entscheidung vertagt: Austria und Salzburg siegten
Die Entscheidung in der Fußball-Bundesliga ist am Samstag vertagt worden. Die Austria gewann zwar das Heimspiel gegen [...] mehr »
0:2 gegen Mattersburg: Rapid verpasst vorzeitige Europacup-Qualifikation
Mit einer 0:2-Niederage in Mattersburg hat der SK Rapid am Samstag die Chance auf die vorzeitige Qualifikation für den [...] mehr »
FK Austria Wien gewann 3:1 gegen Wiener Neustadt
Nach dem 3:1 gegen Abstiegskandidat Wiener Neustadt fehlt der Austria nur mehr ein Punkt zum 24. Meistertitel. mehr »
Wieder Kreuzbandriss bei Bayerns Badstuber
Der deutsche Fußball-Meister Bayern München muss noch für weitere sechs Monate auf Abwehrspieler Holger Badstuber [...] mehr »
Mehr Meldungen »

Sie sind bei Facebook? Wir haben etwas Besonderes für Sie ...

Wenn Sie jetzt Ihren Facebook-Account mit %s verknüpfen, haben Sie einfachen Zugang zur beliebten Kommentar-Funktion auf %s, können Artikel einfach mit Ihren Freunden teilen - und auch selbst Fotos und Artikel auf %s hochladen.

{username}


Passwort vergessen?
{username}

Bitte max. 32 Zeichen verwenden

Ihren Benutzernamen können Sie hier ändern. Wir schlagen vor, dass Sie Ihren richtigen Namen verwenden, um an Diskussionen teilzunehmen.

Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein

Benachrichtigungen und Newsletter (falls gewollt) werden an diese Emailadresse versendet. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

{username}%s antworten

OK, {username} - nun ist alles eingerichtet.

OK

Der Benutzer mit dem Sie sich einlochen wollen ist noch nicht aktiviert. Bitte klicken Sie auf den Aktivierungslink den wir Ihnen an %s gesendet haben. Aktivierungsmail erneut schicken OK

Anmelden

Facebook-Benutzer?

Sie können Ihren Facebook-Account zum Anmelden verwenden:

Mit Facebook verbinden



Passwort vergessen?
Neu registrieren