Gegen 12 Uhr ging bei der Leitstelle Traunstein ein Notruf ein, wonach sich auf der Familienabfahrt ein Snowboardfahrer bei einem Sturz am Bein verletzt haben sollte. Während die Einsatzkräfte den mittelschwer verletzten Zwölfjährigen versorgten, ging ein weiterer Notruf ein: Auf der Hauptabfahrt seien zwei Skifahrerzusammengestoßen und schwer verletzt worden, meldete das Bayerische Rote Kreuz in einer Aussendung.
Der zweite Ski-Unfall stellte sich weniger dramatisch als zunächst gemeldet dar: Die beiden elf und 14 Jahre alten Burschen hatten sich nach erster Einschätzung nur leicht bis mittelschwer an den Beinen verletzt. Die Besatzung von ?Christoph 14? brachte zunächst den gestürzten Zwölfjährigen ins Krankenhaus Bad Reichenhall und lieferte danach den Elfjährigen ins Spital Traunstein ein. Der 14-Jährige wurde mit dem Salzburger Notarzthubschrauber zum Landeskrankenhaus Salzburg geflogen.
Die Kinder gehören alle zur selben Schulklasse, die bei einem Skitag am Götschen unterwegs war; alle drei waren mit Skihelmen ausgerüstet.
Kommentare