Ein Ehepaar ist am Samstag in seinem Einfamilienhaus in Tarsdorf im Bezirk Braunau am Inn von zwei bewaffneten Räubern überfallen worden. Die Kriminellen zwangen die Eheleute, den Tresor zu öffnen. Sie nahmen daraus Bargeld an sich und flüchteten mitsamt der von der Polizei nicht näher bezifferten Beute aus dem Haus in unbekannte Richtung. Die Fahndung nach den Tätern verlief ergebnislos.
Die Täter drangen um 0.15 Uhr in das Haus des Paares ein und trafen im Erdgeschoß auf die 64-jährige Ehefrau. Sie fing sofort zu schreien an. Ihr 67-jähriger Mann eilte herbei und stürzte sich auf einen der Eindringlinge, um ihm die Pistole zu entreißen. Doch dieser drohte ihm, er werde seiner Frau etwas antun. Deshalb gab er auf.
Beide waren dunkel bekleidet und mit einer Sturmhaube maskiert. Sie sollen deutschen, aber keinen bayrischen Dialekt gesprochen haben. Ein Täter wurde als 1,65 bis 1,70 Meter groß und von stärkerer Statur beschrieben. Er war mit einer Pistole bewaffnet. Der andere war 1,75 bis 1,80 Meter groß.