Am Donnerstag, den 22.10.2009 wurde während des Tages in zwei nur wenige Kilometer getrennt liegende freistehende Einfamilienhäuser in Ortsrandlage eingebrochen. In Traunreut wurde im Ortsteil Sankt Georgen in der Zeit von ca. 06.15 bis 19.30 Uhr durch bislang unbekannte Täter die Terrassentüre eines Einfamilienhauses gewaltsam aufgehebelt. Bei der Durchsuchung der Räume fanden die Täter offenbar einen Tresor, den sie von der Wand brachen und entwendeten. Hierin befanden sich mehrere Tausend Euro Bargeld sowie Schmuck und Kreditkarten.An der beschädigten Terrassentüre entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro.In Nussdorf im Ortsteil Sondermoning drangen die Täter im Zeitraum von 08.30 bis 16.30 Uhr über die Türe des Wintergartens, die sie gewaltsam aufhebelten, in das Haus ein und durchsuchten es ebenfalls nach Wertsachen. Hierbei erbeuteten sie neben wertvollem Schmuck ebenfalls einen erheblichen Bargeldbetrag. Auch hier entstand beim Aufbrechen der Wintergartentüre Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.In beiden Fällen konnten die Einbrecher unerkannt entkommen.
(Quelle: salzburg24)
